high-pressure

💡 Under high pressure, she prioritized breathing and triage, not theatrics.

تحت فشار زیاد، او تنفس و اولویت‌بندی بیماران را در اولویت قرار داد، نه نمایش‌های نمایشی.

💡 Weather models predicted high pressure clearing smoke by afternoon, and windows finally opened gratefully.

مدل‌های هواشناسی پیش‌بینی می‌کردند که دود غلیظ تا بعد از ظهر از بین می‌رود و پنجره‌ها بالاخره با خوشحالی باز شدند.

💡 The firm employs around 400 people, having grown from its south Wales base to support the steel industry across the UK with services including haulage, high-pressure cleaning and management support.

این شرکت حدود ۴۰۰ نفر را استخدام می‌کند و از پایگاه خود در جنوب ولز برای پشتیبانی از صنعت فولاد در سراسر بریتانیا با خدماتی از جمله حمل و نقل، تمیز کردن با فشار بالا و پشتیبانی مدیریتی، گسترش یافته است.

💡 Summer fields lay burnt blonde, yet native grasses promised recovery once rains finally negotiated a truce with stubborn high pressure.

مزارع تابستانی به رنگ بلوند سوخته درآمده بودند، اما علف‌های بومی نوید بهبودی می‌دادند، به محض اینکه باران بالاخره آتش‌بس را با فشار زیاد و سرسخت برقرار کرد.

💡 The high pressure sales pitch melted when customers asked for trials instead of adjectives.

وقتی مشتریان به جای توصیف، درخواست آزمایش محصول را داشتند، فشار فروش شدید از بین رفت.

💡 Every autumn for the past 25 years, Network Rail has sought to remedy this by sending out a fleet of specialist trains to clear the tracks with high-pressure water jets.

در ۲۵ سال گذشته، هر پاییز، شرکت Network Rail با اعزام ناوگانی از قطارهای ویژه برای پاکسازی خطوط ریلی با جت‌های آب پرفشار، سعی در رفع این مشکل داشته است.