smew

💡 The guidebook calls smew sightings “treats,” and we agreed.

کتاب راهنما، دیدن دود را «مغذی» می‌نامد و ما هم موافق بودیم.

💡 According to McKerrow, the bird in this handsome device, with the word "wick" in its bill, is probably a smew, with a pun intended on the name of the owner of the device, Smethwick.

به گفته مک‌کرو، پرنده‌ای که در این وسیله زیبا وجود دارد و کلمه «wick» در منقارش دیده می‌شود، احتمالاً یک پرنده دم‌دمی مزاج است که با نام صاحب وسیله، اسمت‌ویک، جناس دارد.

💡 A lone smew flashed black-and-white on the winter lake like living origami.

یک لکه‌ی تنها، مثل اوریگامی زنده، سیاه و سفید روی دریاچه‌ی زمستانی برق می‌زد.

💡 Birders whispered when a smew appeared among the tufted ducks.

وقتی یک صدای سوت مانند در میان اردک‌های کاکل‌دار ظاهر شد، پرنده‌بان‌ها پچ‌پچ‌کنان شروع به صحبت کردند.