small-claims court

💡 In small claims court, the plumber presented photos and a tidy invoice.

در دادگاه دعاوی کوچک، لوله‌کش عکس‌ها و یک فاکتور مرتب ارائه داد.

💡 Ashanti had represented his wife in small-claims court in a dispute with her former employer, a nonprofit wholly owned by a city agency — a clear conflict of interest.

آشانتی وکالت همسرش را در دادگاه دعاوی کوچک در اختلاف با کارفرمای سابقش، یک سازمان غیرانتفاعی که کاملاً متعلق به یک آژانس شهری بود، بر عهده داشت - که تضاد منافع آشکاری محسوب می‌شود.

💡 Cochran sued Matthews in small-claims court and won $2,855.

کوکران در دادگاه دعاوی کوچک از متیوز شکایت کرد و ۲۸۵۵ دلار غرامت گرفت.

💡 She won in small claims court and learned to document everything.

او در دادگاه دعاوی کوچک پیروز شد و یاد گرفت که همه چیز را مستند کند.

💡 Even though attorneys aren’t allowed in small-claims court, renters can feel outgunned if going up against a landlord or property management company in front of a judge.

اگرچه وکلا اجازه حضور در دادگاه دعاوی کوچک را ندارند، اما مستاجران در صورت مواجهه با صاحبخانه یا شرکت مدیریت املاک در مقابل قاضی، ممکن است احساس شکست کنند.

💡 Going to small-claims court, however, is a time-consuming barrier for many renters.

با این حال، مراجعه به دادگاه دعاوی کوچک برای بسیاری از مستاجران یک مانع زمان‌بر است.