slit-drum

💡 Carved from a single log, a slit drum speaks in pitches tuned by length and art.

طبل شکاف‌داری که از یک کنده چوب تراشیده شده، با زیر و بم‌هایی که بر اساس طول و هنر تنظیم شده‌اند، سخن می‌گوید.

💡 The museum asked us not to strike the slit drum, which made our hands itch with history.

موزه از ما خواست که به طبل شکاف‌دار ضربه نزنیم، که باعث شد دست‌هایمان از تاریخ به خارش بیفتد.

💡 The village slit drum carried messages farther than any radio before towers.

طبل شکاف‌دار روستا، پیام‌ها را دورتر از هر رادیویی قبل از برج‌ها منتقل می‌کرد.