slip flow

💡 “This creates new topographical landscapes, as combinations of materials under the action of heat and cooling cycles, slip, flow, boil, collide and stack in new formations.”

«این امر مناظر توپوگرافی جدیدی ایجاد می‌کند، زیرا ترکیبات مواد تحت تأثیر چرخه‌های گرما و سرمایش، در سازندهای جدید می‌لغزند، جریان می‌یابند، می‌جوشند، برخورد می‌کنند و روی هم انباشته می‌شوند.»

💡 It’s no accident that the art of dressing women is called “draping” while the art of dressing men is “tailoring”—the former lets you slip, flow, and crease; the latter stitches you in.

تصادفی نیست که هنر لباس پوشیدن زنان «درخت‌آرایی» نامیده می‌شود در حالی که هنر لباس پوشیدن مردان «خیاطی» است - اولی به شما اجازه می‌دهد که بلغزید، جاری شوید و چین بخورید؛ دومی شما را به تن می‌دوزد.

💡 Engineers account for slip flow to keep lab-on-a-chip devices honest.

مهندسان برای حفظ دقت دستگاه‌های آزمایشگاه روی تراشه، جریان لغزش را در نظر می‌گیرند.

💡 Simulations that ignore slip flow at small scales tell beautiful lies.

شبیه‌سازی‌هایی که جریان لغزشی را در مقیاس‌های کوچک نادیده می‌گیرند، دروغ‌های زیبایی می‌گویند.

💡 In microchannels, slip flow appears when gas molecules care more about walls than each other.

در میکروکانال‌ها، جریان لغزشی زمانی ظاهر می‌شود که مولکول‌های گاز بیشتر از یکدیگر به دیواره‌ها اهمیت می‌دهند.