slingshot

💡 A gravitational slingshot saves propellant, trading clever geometry for fuel.

یک تیرکمان گرانشی، سوخت را ذخیره می‌کند و هندسه هوشمندانه را با سوخت جایگزین می‌کند.

💡 I set it up, stakes are high, people are, like, ‘Yes! Yes!’ and then I play ‘The Fu*kin’ You Get…’ and it has this nice slingshot effect.

من آن را آماده کردم، ریسک بالایی داشت، مردم می‌گفتند «بله! بله!» و بعد من آهنگ «The Fuckin' You Get…» را اجرا کردم و این یک جلوه تیر و کمان زیبا داشت.

💡 The startup used a clever partnership as a slingshot into markets they couldn’t afford alone.

این استارتاپ از یک همکاری هوشمندانه به عنوان تیری به سوی بازارهایی استفاده کرد که به تنهایی از پس هزینه‌های آن برنمی‌آمدند.

💡 He fashioned a slingshot from a forked branch and childhood determination.

او با شاخه‌ای دوشاخه و عزم و اراده‌ی دوران کودکی‌اش، یک تیرکمان ساخت.

💡 A well-aimed slingshot metaphor can make a strategy meeting suddenly interesting.

یک استعاره‌ی تیرکمان که به خوبی هدف‌گیری شده باشد، می‌تواند یک جلسه‌ی استراتژی را ناگهان جالب کند.

💡 The mechanism operates much like a slingshot, storing energy before releasing it in a rapid burst to propel the tongue toward prey.

این مکانیسم بسیار شبیه به یک تیرکمان عمل می‌کند، انرژی را ذخیره می‌کند و سپس آن را با یک انفجار سریع آزاد می‌کند تا زبان را به سمت طعمه سوق دهد.