slinger

💡 But was Washington’s senior slinger too aggressive early, bypassing underneath completions for less likely shots?

اما آیا بازیکن ارشد واشنگتن در اوایل بازی بیش از حد تهاجمی بود و از ضربات ناقص برای شوت‌های کم‌احتمال‌تر صرف نظر می‌کرد؟

💡 The term slinger fit him—he tossed stories, jokes, and fries with equal accuracy.

اصطلاح «اسلینگر» (یا «قلاب‌زن») برایش مناسب بود - او داستان‌ها، جوک‌ها و سیب‌زمینی سرخ‌کرده‌ها را با دقت یکسانی تعریف می‌کرد.

💡 The newspaper hired a headline slinger who could make verbs sprint.

روزنامه یک تیترزن استخدام کرد که می‌توانست باعث شود افعال به سرعت منتشر شوند.

💡 A terminally bored drink slinger slumped behind a lonely bar.

یک معتادِ بی‌حوصله و بی‌حوصله پشت یک بارِ خلوت ولو شده بود.

💡 Schneider was equally open about the prospect of snagging a slinger up high.

اشنایدر به همان اندازه در مورد احتمال به دام انداختن یک بازیکن خط حمله در ارتفاع بالا، صریح بود.

💡 A veteran hash slinger taught the rookie that heat is language and tickets are poetry.

یک معتاد سابقه‌دار به تازه‌کار یاد داد که تب و تاب زبان است و بلیط شعر.