slighted

💡 He slighted the intern in a meeting and lost three senior engineers by lunchtime.

او در یک جلسه به کارآموز بی‌احترامی کرد و تا وقت ناهار سه مهندس ارشد را از دست داد.

💡 “That was a father. I can’t sit here and be angry or feel slighted by LeBron James in any way in that regard.”

«اون یه پدر بود. من نمی‌تونم اینجا بشینم و عصبانی باشم یا از این بابت احساس کنم که لبران جیمز به هیچ وجه منو تحقیر نکرده.»

💡 Feeling slighted, she drafted an email, deleted it, and scheduled a conversation instead.

او که احساس می‌کرد به او بی‌اعتنایی شده، ایمیلی نوشت، آن را پاک کرد و به جای آن، برای یک مکالمه برنامه‌ریزی کرد.

💡 However, there has also been something a bit Michael Jordan in the way the Invincibles have tried to get themselves going by imagining they have been slighted by opponents at times this season.

با این حال، در روشی که تیم شکست‌ناپذیران سعی کرده‌اند با تصور اینکه در این فصل توسط حریفان تحقیر شده‌اند، خود را سرپا نگه دارند، چیزی شبیه به مایکل جردن نیز وجود داشته است.

💡 Communities slighted by planners remember, and their maps grow teeth.

جوامعی که توسط برنامه‌ریزان تحقیر شده‌اند، به یاد می‌آورند و نقشه‌هایشان دندان می‌درند.

💡 Both unions rushed to smooth the waters after the column appeared, but the feeling of being slighted remains.

هر دو اتحادیه پس از ظهور ستون، برای آرام کردن اوضاع شتافتند، اما احساس تحقیر شدن همچنان باقی است.