slieve

💡 We climbed a lonely slieve, the Irish word for mountain that sounds like wind at the door.

ما از یک تپه‌ی خلوت بالا رفتیم، کلمه‌ای ایرلندی برای کوه که مثل صدای باد دم در می‌آید.

💡 Having completed a search of land in County Offaly on Tuesday, the search moved to the Slieve Bloom mountains in County Laois on Wednesday.

پس از اتمام جستجوی زمین در شهرستان اوفالی در روز سه‌شنبه، جستجوها روز چهارشنبه به کوه‌های اسلیو بلوم در شهرستان لاویس منتقل شد.

💡 A mist wrapped the slieve so tightly that cairns felt like companions.

مه چنان محکم پرده را در بر گرفته بود که کرنز احساس می‌کرد با او همدم است.

💡 It was found that 700m of the Mourne Wall was damaged with 63 individual collapses across six mountains, including Slieve Donard – Northern Ireland's tallest mountain.

مشخص شد که ۷۰۰ متر از دیوار مورن با ۶۳ ریزش مجزا در شش کوه، از جمله اسلیو دونارد - بلندترین کوه ایرلند شمالی - آسیب دیده است.

💡 Can an area around the Slieve Bloom Mountains in the Irish midlands yield a clue about what happened to Fiona Pender in the summer of 1996?

آیا منطقه‌ای در اطراف کوه‌های اسلیو بلوم در میدلندز ایرلند می‌تواند سرنخی از آنچه برای فیونا پندر در تابستان ۱۹۹۶ اتفاق افتاد، ارائه دهد؟

💡 From the slieve we saw sheep routes scribbled across hills like chalk lines.

از روی تپه، مسیرهای عبور گوسفندان را دیدیم که مثل خطوط گچی روی تپه‌ها کشیده شده بودند.