sleeping car

💡 The sleeping car smelled faintly of coffee and adventure at 6 a.m.

ساعت ۶ صبح، واگن خواب بوی ضعیفی از قهوه و ماجراجویی می‌داد.

💡 We both got off the train at Grand Junction because he was moving into a sleeping car for the rest of his journey.

هر دو در گراند جانکشن از قطار پیاده شدیم، چون او قرار بود بقیه‌ی سفرش را در واگنی که تخت خواب داشت، بگذراند.

💡 Booking a sleeping car buys sunrise on rails, which is a bargain at almost any price.

رزرو واگن خواب، طلوع آفتاب روی ریل را برایتان به ارمغان می‌آورد که تقریباً در هر قیمتی، معامله‌ای مقرون‌به‌صرفه است.

💡 In a sleeping car, strangers become companions in corridor whispers.

در یک واگن خواب، غریبه‌ها در زمزمه‌های راهرو به همدم تبدیل می‌شوند.

💡 The conflict expanded in late June, when the American Railway Union refused to work on trains containing Pullman’s luxury sleeping cars — a boycott that paralyzed railroads across the country.

این درگیری در اواخر ژوئن گسترش یافت، زمانی که اتحادیه راه‌آهن آمریکا از کار روی قطارهایی که واگن‌های خواب لوکس پولمن را در خود جای داده بودند، خودداری کرد - تحریمی که راه‌آهن‌های سراسر کشور را فلج کرد.

💡 When traveling by Amtrak, riders can bring their food and drinks onboard in their seats or private sleeping car.

هنگام سفر با قطارهای امترک، مسافران می‌توانند غذا و نوشیدنی خود را در صندلی‌هایشان یا واگن خواب خصوصی خود به داخل قطار بیاورند.