sledder

💡 The city’s golf courses, usually a winter haven for sledders, were also noticeably empty.

زمین‌های گلف شهر، که معمولاً پناهگاه زمستانی سورتمه‌سواران است، نیز به طور محسوسی خالی بودند.

💡 A helmet turns a reckless sledder into a responsible one without killing the joy.

کلاه ایمنی، یک سورتمه‌سوار بی‌ملاحظه را به یک سورتمه‌سوار مسئولیت‌پذیر تبدیل می‌کند، بدون اینکه لذت آن را از بین ببرد.

💡 Every sledder at the park believes their route is the fastest until gravity votes.

هر سورتمه‌سوار در پارک معتقد است که مسیر او سریع‌ترین است تا زمانی که جاذبه رأی دهد.

💡 The seasoned sledder checks the run-out before the first push.

سورتمه‌سوار باتجربه قبل از اولین هل دادن، میزان انحراف از مسیر را بررسی می‌کند.

💡 Mount Rainier National Park’s most popular winter destination has beckoned skiers, snowshoers, sledders and snow lovers for more than a century.

محبوب‌ترین مقصد زمستانی پارک ملی مونت رینیر، بیش از یک قرن است که اسکی‌بازان، علاقه‌مندان به برف، سورتمه‌سواران و دوستداران برف را به خود جذب می‌کند.

💡 As a seasoned sledder, however, he knew that passengers are not passive riders, they have to lean into turns alongside the driver to maintain balance.

با این حال، او به عنوان یک سورتمه‌سوار باتجربه می‌دانست که مسافران، سوارکاران منفعلی نیستند، بلکه باید در پیچ‌ها در کنار راننده خم شوند تا تعادل خود را حفظ کنند.