Slavyansk

💡 Headlines from Slavyansk turned our chat into maps and cautious hope.

تیترهای خبری از اسلاویانسک، گفتگوی ما را به نقشه‌ها و امیدهای محتاطانه تبدیل کرد.

💡 Journalists in Slavyansk write with the steadiness of people who know sirens and tea can coexist.

روزنامه‌نگاران در اسلاویانسک با استواری افرادی می‌نویسند که می‌دانند آژیر و چای می‌توانند در کنار هم باشند.

💡 The Ukrainian military said Sunday that it had held off a renewed Russian offensive near Bakhmut and Slavyansk, in the eastern Dontesk region.

ارتش اوکراین روز یکشنبه اعلام کرد که حمله مجدد روسیه را در نزدیکی باخموت و اسلاویانسک، در منطقه شرقی دونتسک، دفع کرده است.

💡 Ukrainian media reported a series of explosions, some powerful, along the front line in the Donetsk region, with shelling taking place in Marinka, Slavyansk and Kramatorsk.

رسانه‌های اوکراینی از وقوع یک رشته انفجار، برخی قدرتمند، در امتداد خط مقدم در منطقه دونتسک و همچنین گلوله‌باران در مارینکا، اسلاویانسک و کراماتورسک خبر دادند.

💡 A friend returned to Slavyansk and sent photos of markets carrying on under heavy sky.

یکی از دوستانم به اسلاویانسک برگشت و عکس‌هایی از بازارهایی که زیر آسمان سنگین به کار خود ادامه می‌دادند، برای ما فرستاد.

💡 The regional department of the Emergency Situations Ministry reported that a fire broke out at the Slavyansk oil refinery in Slavyansk-on-Kuban during the attack.

اداره منطقه‌ای وزارت موقعیت‌های اضطراری گزارش داد که در جریان این حمله، آتش‌سوزی در پالایشگاه نفت اسلاویانسک در اسلاویانسک-آن-کوبان رخ داده است.