slack-baked

💡 Throw it down to me, you nasty slack-baked, smock-frocked son of a speckled toad!'

«بندش پایین، ای وزغ خالدارِ کثیفِ بی‌عرضه و بی‌لباسِ بی‌عرضه!»

💡 A slack baked loaf looks done, then sulks in the middle like a bad secret.

یک نانِ شل و ول، ظاهراً آماده به نظر می‌رسد، اما بعد وسطش مثل یک رازِ بد، لق می‌زند.

💡 A slack-baked pair as ever wore boots.

یک جفت کفش گشاد و لق، مثل همیشه چکمه پوشیده بود.

💡 It's what every slack-baked youth in the office says when he's played the fool.

این چیزی است که هر جوان بی‌عرضه‌ای در اداره وقتی گول می‌خورد می‌گوید.

💡 Potters can spot slack baked glaze by the way it refuses to sing under a fingernail.

سفالگران می‌توانند لعاب پخته شده شل را از روی نحوه‌ی عدم صدای زیر ناخن تشخیص دهند.