underdo

💡 I hope I don’t overdo it or underdo it,’” Mirren says, speaking alongside McKellen at the Corinthia Hotel in London.

میرن در کنار مک‌کلن در هتل کورینتیا در لندن صحبت می‌کرد و گفت: «امیدوارم نه زیاده‌روی کنم و نه کم‌کاری.»

💡 Actors sometimes underdo grief and miss the scene’s weight.

بازیگران گاهی اوقات غم و اندوه را دست کم می‌گیرند و وزن صحنه را از دست می‌دهند.

💡 “We don’t want to underdo it and then he’s not ready to play in real games, but we obviously don’t want to overdo it,” Vogel said of the preseason.

وگل در مورد پیش‌فصل گفت: «ما نمی‌خواهیم کم‌کاری کنیم و او آماده بازی در بازی‌های واقعی نباشد، اما بدیهی است که نمی‌خواهیم زیاده‌روی کنیم.»

💡 “You can’t win. If you overdo it, you panic everybody. If you underdo it, they get complacent. You have to be careful.”

«نمی‌توانی برنده شوی. اگر زیاده‌روی کنی، همه را وحشت‌زده می‌کنی. اگر کم کاری کنی، آنها از خودراضی می‌شوند. باید مراقب باشی.»

💡 We tend to underdo warmups, then wonder why injuries spike.

ما معمولاً گرم کردن را به اندازه کافی انجام نمی‌دهیم، بعد تعجب می‌کنیم که چرا آسیب‌دیدگی‌ها افزایش می‌یابند.

💡 “We don’t want to underdo it and then he’s not ready to play in real games. But obviously don’t want to overdo as well,” Vogel said.

وگل گفت: «ما نمی‌خواهیم در انجام این کار کوتاهی کنیم و او برای بازی در بازی‌های واقعی آماده نباشد. اما بدیهی است که نمی‌خواهیم در انجام این کار زیاده‌روی هم بکنیم.»