skylight

💡 A skylight demands meticulous flashing or it becomes a rainy sculpture nobody requested.

نورگیر سقفی نیاز به نورپردازی دقیق دارد، در غیر این صورت به یک مجسمه بارانی تبدیل می‌شود که هیچ‌کس درخواست آن را نکرده است.

💡 We added a skylight and learned to love rain for its percussion.

ما یک نورگیر اضافه کردیم و یاد گرفتیم که باران را به خاطر صدای کوبشی‌اش دوست داشته باشیم.

💡 A skylight flooded the foyer with gentler morning light than emails deserve.

یک پنجره سقفی، سرسرا را با نور ملایم صبحگاهی، بیش از آنچه ایمیل‌ها لیاقتش را داشتند، غرق کرده بود.

💡 A sudden clatter overhead startled us; squirrels had discovered the skylight was acoustically delightful.

صدای ناگهانی تق‌تق از بالای سرمان ما را از جا پراند؛ سنجاب‌ها کشف کرده بودند که نورگیر سقفی از نظر صوتی لذت‌بخش است.

💡 Family members broke down the door to her room but were stopped by flames and thick smoke while skylights into the room had also been nailed shut.

اعضای خانواده در اتاق او را شکستند، اما شعله‌های آتش و دود غلیظ مانع از ورود آنها شد، در حالی که نورگیرهای اتاق نیز با میخ بسته شده بودند.

💡 The thermal camera revealed heat leaks around the skylight.

دوربین حرارتی نشت گرما را در اطراف نورگیر نشان داد.