bay window

💡 Morning gathers in the bay window, where plants stretch luxuriously and cats pretend to understand complex urban planning documents.

صبح در پنجره‌ی طاق‌دار جمع می‌شود، جایی که گیاهان به طرز باشکوهی گسترده شده‌اند و گربه‌ها وانمود می‌کنند که اسناد پیچیده‌ی برنامه‌ریزی شهری را می‌فهمند.

💡 The realtor emphasized the bay window relentlessly, and honestly, we forgave the sales pitch the moment sunlight pooled generously.

مشاور املاک بی‌وقفه روی پنجره‌ی قوسی شکل تأکید می‌کرد، و راستش را بخواهید، به محض اینکه نور خورشید به طور سخاوتمندانه‌ای به خانه تابید، از پیشنهاد فروش صرف نظر کردیم.

💡 The living room has bay windows overlooking the treescape of Eighth Avenue and a decorative fireplace with a grand wooden mantle — a keeper.

اتاق نشیمن دارای پنجره‌های قوسی مشرف به منظره درختان خیابان هشتم و یک شومینه تزئینی با طاقچه چوبی بزرگ است - یک شومینه دیواری.

💡 “There was a rat infestation, and I had a tree growing out of the front bay window frame,” says Maxine Sharples, one of those who bought into the scheme.

مکسین شارپلز، یکی از کسانی که این طرح را پذیرفته است، می‌گوید: «موش‌ها هجوم آورده بودند و یک درخت از قاب پنجره جلویی بیرون زده بود.»

💡 We built a seat beneath the bay window, discovering tea tastes better when rain rehearses dramatic monologues outside.

ما زیر پنجره‌ی قدی یک صندلی ساختیم و متوجه شدیم وقتی باران، مونولوگ‌های دراماتیک بیرون را تمرین می‌کند، چای طعم بهتری دارد.

💡 Eventually I noticed the beam on the bay window was missing and could see some mild smoke coming out of the back.

بالاخره متوجه شدم که تیر چراغ برق پنجره‌ی بزرگ افتاده و می‌توانم دود ملایمی را ببینم که از عقب ماشین بیرون می‌آید.