skimmer

🌐 اسکیمر

۱) کف‌گیرِ سوراخ‌دار برای گرفتن کفِ روی روغن/آب. ۲) دستگاه/ابزار «کف‌گیر» روی استخر و … . ۳) پرنده‌ای که نوکِ پایینی‌اش سطح آب را «اسکیم» می‌کند (African skimmer).

اسم (noun)

📌 شخص یا چیزی که کف‌روب می‌کند: کفگیر سنگی ماهر.

📌 وسیله‌ای کم‌عمق، معمولاً سوراخ‌دار، که برای جمع‌آوری مایعات استفاده می‌شود.

📌 یک دستگاه الکترونیکی که به طور مخفیانه برای سرقت اطلاعات از نوار مغناطیسی روی کارت اعتباری یا نقدی برای استفاده غیرقانونی استفاده می‌شود.

📌 هر یک از چندین پرنده‌ی مرغ دریایی مانند از خانواده‌ی رینکوپیده که در جستجوی غذا، با آرواره‌ی پایینی کشیده و فرو رفته در آب، از آب عبور می‌کنند.

📌 کلاهی سفت و لبه پهن با تاجی کم‌عمق و مسطح که معمولاً از نی ساخته می‌شود.

📌 لباس زنانه مدل A-line با ساسون‌های کناری که آن را کمی به بدن فرم می‌دهد.

جمله سازی با skimmer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The card skimmers look like a normal part of a POS machine or PIN pad and can be easily attached in less than a minute.

اسکیمرهای کارت مانند یک بخش معمولی از دستگاه POS یا پین پد به نظر می‌رسند و می‌توانند به راحتی در کمتر از یک دقیقه متصل شوند.

💡 Shorebirds called skimmer slice the water with lower mandibles like tiny boats on a mission.

پرندگان ساحلی به نام اسکیمر با آرواره‌های پایینی خود مانند قایق‌های کوچکی که در حال انجام ماموریت هستند، آب را می‌شکنند.

💡 A pool skimmer collects leaves and also, somehow, stray regrets from the day.

یک کفگیر استخر، برگ‌ها و همچنین، به نوعی، حسرت‌های آن روز را جمع می‌کند.

💡 Drones mapped the oil slick’s extent, guiding skimmer deployment efficiently.

پهپادها وسعت لکه نفتی را نقشه‌برداری کردند و به طور مؤثری استقرار اسکیمر را هدایت کردند.

💡 The data skimmer script filtered logs for anomalies and handed us a short, useful list.

اسکریپت data skimmer، لاگ‌ها را برای یافتن ناهنجاری‌ها فیلتر کرد و یک لیست کوتاه و مفید به ما ارائه داد.

💡 Credit card numbers can be stolen by illegal “skimmers,” devices installed at gas station pumps, ATMs and other locations.

شماره کارت‌های اعتباری می‌توانند توسط «اسکیمر»های غیرقانونی، دستگاه‌هایی که در پمپ بنزین‌ها، دستگاه‌های خودپرداز و سایر مکان‌ها نصب می‌شوند، به سرقت بروند.