skewer

💡 Thread vegetables onto a skewer so the grill can do its gentle alchemy.

سبزیجات را به سیخ بکشید تا کباب‌پز بتواند کیمیاگری ملایم خود را انجام دهد.

💡 A simple charcuterie board or antipasto skewers are both a total tailgate win, but often overlooked.

یک تخته‌ی ساده‌ی چارکوتری یا سیخ‌های آنتی‌پاستو هر دو یک برگ برنده‌ی تمام‌عیار هستند، اما اغلب نادیده گرفته می‌شوند.

💡 The critic used humor to skewer lazy tropes without bruising the artists.

منتقد از طنز استفاده کرد تا بدون اینکه به هنرمندان آسیبی برساند، کلیشه‌های بی‌اساس را به چالش بکشد.

💡 Meanwhile, a story from Indiana explains how one bird species skewers its prey on barbed wire, then returns for it later.

در همین حال، داستانی از ایندیانا توضیح می‌دهد که چگونه یک گونه پرنده طعمه خود را روی سیم خاردار به سیخ می‌کشد و بعداً برای گرفتن آن برمی‌گردد.

💡 Chess novices underestimate a bishop’s long diagonals until a tidy skewer rearranges complacent plans dramatically.

تازه‌کارهای شطرنج، قطرهای بلند فیل را دست کم می‌گیرند تا اینکه یک سیخ کباب مرتب، نقشه‌های از خود راضی را به طرز چشمگیری تغییر می‌دهد.

💡 A wooden skewer tests cake doneness better than guesses and bravado.

یک سیخ چوبی، پخت کیک را بهتر از حدس و گمان و خودنمایی امتحان می‌کند.