skeleton in the closet

💡 The least suggestion of marital infidelity, or any other skeleton in the closet, will be picked apart.

کوچکترین نشانه‌ای از خیانت زناشویی یا هر اسکلت دیگری در کمد، تکه تکه خواهد شد.

💡 As much as he tried to find that one skeleton in the closet to explain it all, he couldn’t.

هر چقدر سعی کرد آن یک اسکلت را در کمد پیدا کند تا همه چیز را توضیح دهد، نتوانست.

💡 “You shouldn’t have any skeletons in the closet.”

«نباید هیچ اسکلتی توی کمد داشته باشی.»

💡 It's left to other contributors to raise Britain's history around the slave trade, as well as the "skeletons in the closet" in the Royal Family.

این وظیفه بر عهده دیگر مشارکت‌کنندگان است که تاریخ بریتانیا پیرامون تجارت برده و همچنین «اسکلت‌های پنهان» در خانواده سلطنتی را مطرح کنند.