skean

💡 Beside it was a Skean Dhu sheath and a broken Buckfast tonic wine bottle.

در کنار آن یک غلاف اسکین دو و یک بطری شراب تونیک شکسته باکفست قرار داشت.

💡 Didion’s missives were keenly observant, full of language that cut like a skean.

نامه‌های دیدیون کاملاً موشکافانه و پر از لحنی قاطع و نافذ بود.

💡 The small dagger called a skean appears in ballads and museum cases with equal gravity.

خنجر کوچکی که اسکین نامیده می‌شود، با همان اهمیت در تصنیف‌ها و ویترین‌های موزه‌ها دیده می‌شود.

💡 He inherited a skean and a story about the ancestor who wore it to a wedding and not a fight.

او یک اسکین و داستانی درباره اجدادش به ارث برده بود که آن را در عروسی می‌پوشید، نه در دعوا.

💡 Last week at 98 he was the oldest Highland chieftain, with tasseled sporran and a jeweled skean dhus dirk in his stocking.

هفته‌ی پیش، در ۹۸ سالگی، مسن‌ترین رئیس قبیله‌ی هایلند بود، با کلاه اسپوران منگوله‌دار و یک خنجر اسکین دوس جواهرنشان در جورابش.

💡 A ceremonial skean carries rules about when and how to wear it, which matter more than steel.

یک اسکین تشریفاتی قوانینی در مورد زمان و نحوه پوشیدن آن دارد که بیش از فولاد اهمیت دارد.