sixty-first

💡 But it’s that interest that underpins “The Scary of Sixty-First,” her feature directing debut, which she also stars in and wrote, with Madeline Quinn.

اما همین علاقه است که زیربنای «ترسناک شصت و یکم»، اولین کارگردانی بلند او، را تشکیل می‌دهد؛ فیلمی که او در آن بازی می‌کند و فیلمنامه‌اش را هم با مدلین کوئین می‌نویسد.

💡 “The Scary of Sixty-First” is getting a mix of critical responses.

«ترسناک شصت و یکم» با واکنش‌های انتقادی مختلفی روبرو شده است.

💡 Her sixty first postcard arrived with a smudge of rain and a patient joke.

شصت و یکمین کارت پستالش با لکه‌ای از باران و یک شوخی صبورانه از راه رسید.

💡 In the sixty first minute, fatigue turned into rhythm and the band found its pocket.

در دقیقه شصت و یکم، خستگی جای خود را به ریتم داد و گروه موسیقی جای خود را پیدا کرد.

💡 There were moments during “The Scary of Sixty-First” when I was convinced I was watching a botched horror-comedy.

لحظاتی در طول «ترسناک شصت و یکم» وجود داشت که مطمئن بودم دارم یک کمدی ترسناکِ سرهم‌بندی‌شده را تماشا می‌کنم.

💡 The sixty first page solved the mystery the prologue only flirted with.

شصتمین صفحه اول، معمایی را که پیشگفتار فقط به آن پرداخته بود، حل کرد.