Sitting Bull

💡 In Sitting Bull's prophetic vision before the battle, American soldiers pinwheeled through the sky, bleeding from the ears.

در رؤیای نبویِ «گاو نشسته» پیش از نبرد، سربازان آمریکایی در آسمان چرخ و فلک می‌چرخیدند و از گوش‌هایشان خون می‌آمد.

💡 The museum’s new wing places Sitting Bull within a broader story of diplomacy and resistance.

بخش جدید موزه، «نشسته گاو» را در چارچوب داستان وسیع‌تری از دیپلماسی و مقاومت قرار می‌دهد.

💡 "If it wasn't signed, it's still very valuable," said Livingston of the Sitting Bull photo with his family.

لیوینگستون در مورد عکس «گاو نشسته» به همراه خانواده‌اش گفت: «اگر امضا نشده باشد، هنوز هم بسیار ارزشمند است.»

💡 A teacher used speeches attributed to Sitting Bull to spark discussion about sovereignty.

یک معلم از سخنرانی‌های منسوب به «نشسته گاو» برای برانگیختن بحث در مورد حاکمیت استفاده کرد.

💡 The biography argues that Sitting Bull balanced spiritual leadership with keen strategic sense.

این زندگینامه استدلال می‌کند که سیتینگ بول رهبری معنوی را با حس استراتژیک قوی متعادل می‌کرد.

💡 Lakota chief Sitting Bull was gunned down by members of his own tribe, who served in the reservation's police force at Standing Rock.

رئیس قبیله لاکوتا، سیتینگ بول، توسط اعضای قبیله خودش که در نیروی پلیس منطقه در استندینگ راک خدمت می‌کردند، به ضرب گلوله کشته شد.