sit through

💡 We are trying to imagine what it was like to be a general or admiral in that room and to have to sit through this.

ما داریم سعی می‌کنیم تصور کنیم که یک ژنرال یا دریاسالار بودن در آن اتاق و مجبور بودن به تحمل این شرایط چه حسی داشت.

💡 If clients sit through onboarding once, don’t make them repeat it for every tool.

اگر مشتریان یک بار فرآیند آشنایی با محصول را طی کردند، آنها را مجبور نکنید که این فرآیند را برای هر ابزاری تکرار کنند.

💡 Moreno always chooses to try to win, in the name of fans whom he believes would not want to sit through a 100-loss season.

مورنو همیشه ترجیح می‌دهد برای بردن تلاش کند، به نام هوادارانی که به باور او نمی‌خواهند یک فصل ۱۰۰ باختی را تحمل کنند.

💡 Kids sit through long recitals bravely when snacks wait at the end.

بچه‌ها با شجاعت تمام به تماشای نمایش‌های طولانی می‌نشینند، در حالی که در پایان نمایش‌ها خوراکی‌های خوشمزه منتظرشان است.

💡 We had to sit through two hours of jargon before the useful slide appeared.

ما مجبور شدیم دو ساعت بشینیم و اصطلاحات تخصصی رو یاد بگیریم تا بالاخره اسلاید مفید ظاهر شد.

💡 On her wedding eve, Kate sat through two hours of intensive hair prep, including a wash, blow-dry and curl-setting.

کیت در شب عروسی‌اش، دو ساعت تمام را صرف آماده‌سازی فشرده موها، از جمله شستشو، سشوار کشیدن و فر کردن آنها کرد.