Sisley

💡 A room of Sisley landscapes teaches patience: look, then keep looking.

اتاقی با مناظر سیسلی صبر را می‌آموزد: نگاه کن، سپس به جستجو ادامه بده.

💡 Burrows is due for release the week beginning 14 October, the same week that marks the 16th anniversary of Ms Sisley's death, which Mr Sisley said feels "like a kick in the teeth".

قرار است باروز در هفته‌ای که از ۱۴ اکتبر آغاز می‌شود، آزاد شود، همان هفته‌ای که شانزدهمین سالگرد مرگ خانم سیسلی است، مرگی که آقای سیسلی گفت "مثل یک لگد محکم" است.

💡 Tom Sisley, who was 17 when his sister was killed, said the 22-year-old was "the corner pin of our family".

تام سیسلی، که در زمان کشته شدن خواهرش ۱۷ ساله بود، گفت که این دختر ۲۲ ساله «نقطه اتکای خانواده ما» بود.

💡 Jason Burrows was jailed for a minimum of 15 years in 2009 after strangling Gemma Sisley in Milton Keynes while she was collecting her belongings after ending their relationship.

جیسون باروز در سال ۲۰۰۹ پس از خفه کردن جما سیسلی در میلتون کینز، در حالی که او پس از پایان رابطه‌شان در حال جمع‌آوری وسایلش بود، به حداقل ۱۵ سال زندان محکوم شد.

💡 The river in Sisley glows with a quiet that photographs never quite catch.

رودخانه سیسلی با سکوتی می‌درخشد که عکس‌ها هرگز آن را به تصویر نمی‌کشند.

💡 Mr Sisley said he was worried that, despite licence conditions, Burrows would be able to target his family and Gemma's friends.

آقای سیسلی گفت که نگران است که با وجود شرایط مجوز، باروز بتواند خانواده او و دوستان جما را هدف قرار دهد.