sire

🌐 پدر

«سایِر»؛ ۱) شکل قدیمی‌تر و رسمیِ «sir»؛ برای خطاب محترمانه به شاه یا ارباب («اعلی‌حضرت»). ۲) در دام‌پروری، نرِ مولد (مثلاً اسب نری که برای جفت‌گیری و تولید کره استفاده می‌شود).

اسم (noun)

📌 والد نر یک چهارپا.

📌 اصطلاحی محترمانه برای خطاب، که اکنون فقط برای خطاب به حاکم مرد به کار می‌رود.

📌 باستانی

📌 یک پدر یا جد.

📌 شخصی مهم یا دارای مقام و منصب، مانند ارباب.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به وجود آوردن؛ مانند پدر تولید مثل کردن

جمله سازی با sire

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Not even the stuck-up sire in charge of the local fair wants her stink to rub off on the livestock.

حتی پدر مغرور و متکبر اسب که مسئول نمایشگاه محلی است هم نمی‌خواهد بوی بدش به دام‌ها سرایت کند.

💡 The foal takes after its sire, all long legs and curiosity.

کره اسب با تمام پاهای بلند و کنجکاوی‌اش، به دنبال پدر خود می‌رود.

💡 The brother lions sired several cubs over their long reign at the zoo.

این شیرهای برادر در طول سلطنت طولانی خود در باغ وحش، صاحب چندین توله شدند.

💡 A king may be addressed as sire, but the stable uses the term far more often.

ممکن است یک پادشاه را با عنوان «پدر» خطاب کنند، اما اصطبل این اصطلاح را بسیار بیشتر به کار می‌برد.

💡 In pedigrees, the sire line tells breeders where speed might hide.

در شجره‌نامه‌ها، خط پدری به پرورش‌دهندگان می‌گوید که سرعت ممکن است کجا پنهان شود.

💡 The two litters are half-siblings and share the same sire (male parent), Drumlin, according to NPS.

طبق گزارش NPS، این دو توله خواهر و برادر ناتنی هستند و از یک پدر (والد نر) به نام دراملین به دنیا آمده‌اند.