sypher

🌐 سایفر

سایفِر؛ ۱) ابزار یا عمل «شیارزدن» لبه‌ی تخته‌ها برای جفت‌کردن‌شان (در نجاری). ۲) املا/شکل قدیمی cipher (بسته به متن).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 اتصال دادن (تخته‌هایی با لبه‌های اریب) به گونه‌ای که سطح همسطحی ایجاد شود.

جمله سازی با sypher

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Her husband, Jason Sypher of Plover in central Wisconsin, was charged in August 2018 with first-degree intentional homicide and hiding a corpse.

شوهرش، جیسون سایفر اهل پلاور در مرکز ویسکانسین، در اوت ۲۰۱۸ به قتل عمد درجه یک و پنهان کردن جسد متهم شد.

💡 Surveillance cameras showed Jason Sypher buying 39-gallon garbage bags from a Menards the day his wife vanished.

دوربین‌های مداربسته نشان می‌دادند که جیسون سایفر درست همان روزی که همسرش ناپدید شد، از یک فروشگاه زنجیره‌ای مناردز کیسه‌های زباله ۳۹ گالنی خریده است.

💡 Wisconsin Attorney General Josh Kaul says the sentence ensures that Sypher “will be incarcerated for a long time, if not for the rest of his life.”

جاش کائول، دادستان کل ویسکانسین، می‌گوید این حکم تضمین می‌کند که سایفر «برای مدت طولانی، اگر نگوییم تا آخر عمرش، در زندان خواهد بود.»

💡 He demonstrated a traditional sypher cut, then modern adhesives that make precision even more forgiving.

او برش سنتی با سایفر و سپس چسب‌های مدرن را که دقت را حتی بیشتر هم می‌کنند، نشان داد.

💡 The carpenter used a sypher to feather the panel’s edge until the joint vanished under varnish.

نجار با استفاده از یک سیفر لبه‌ی پنل را صاف کرد تا جایی که محل اتصال زیر لاک محو شد.

💡 Boatbuilders still respect a clean sypher, especially where planks must meet flush over long curves.

قایق‌سازان هنوز هم به صافی و تمیزی تخته‌ها احترام می‌گذارند، به‌خصوص در جاهایی که تخته‌ها باید در مسیرهای طولانی قوس‌دار هم‌سطح باشند.