sinner

💡 I was like, “So because I’m not perfect, you want me to not spread the word and to keep it to myself? We’re all sinners, bro.”

من گفتم: «پس چون من کامل نیستم، از من می‌خواهی که این موضوع را به کسی نگم و پیش خودم نگه دارم؟ همه ما گناهکاریم، داداش.»

💡 A sign joked, “brunch for every saint and sinner,” and the line backed out the door.

روی تابلویی به شوخی نوشته شده بود: «صبحانه برای هر قدیس و گناهکار» و صف از در بیرون رفت.

💡 The only things shaky about Relish are the junkies, prostitutes, suicidal depressives, and sinners who populate Osborne's songs.

تنها چیزهای متزلزل در مورد رلیش، معتادان، فاحشه‌ها، افراد افسرده‌ای که قصد خودکشی دارند و گناهکارانی هستند که آهنگ‌های آزبورن را پر کرده‌اند.

💡 In the poem, the sinner bargains with dawn as if light could erase footprints.

در این شعر، گناهکار با سپیده دم چانه می‌زند، گویی نور می‌تواند ردپاها را پاک کند.

💡 Like Scorsese’s work, Miller’s documentary is both big and small, local and global, and dense with sinners and saints alike.

مستند میلر، مانند آثار اسکورسیزی، هم بزرگ است و هم کوچک، هم محلی و هم جهانی، و هم پر از گناهکاران و هم قدیسان.

💡 The pastor called himself a sinner first, which softened the sermon’s edges.

کشیش ابتدا خود را گناهکار خواند، که این امر لحن موعظه را ملایم‌تر کرد.