silo

💡 I really hope they don’t silo her in the música Mexicana categories, because this is a very mature album for her.

واقعاً امیدوارم که او را در دسته‌بندی موسیقی مکزیکی قرار ندهند، چون این آلبوم برای او بسیار پخته و کامل است.

💡 We replaced the information silo with shared dashboards, and suddenly small teams moved like a single attentive organism.

ما سیلوی اطلاعاتی را با داشبوردهای مشترک جایگزین کردیم و ناگهان تیم‌های کوچک مانند یک موجود زنده‌ی واحد و هوشیار حرکت کردند.

💡 A dose of breadth keeps specialˌism from turning into a silo.

کمی وسعت نظر، مانع از تبدیل تخصص‌گرایی به یک پدیده‌ی منزوی می‌شود.

💡 The museum kept a decommissioned silo as sculpture, a monument to labor, scale, and the choreography of trucks.

این موزه یک سیلوی از رده خارج را به عنوان مجسمه، یادبودی برای کار، مقیاس و رقص کامیون‌ها نگه داشته است.

💡 Ideas that bounce between disciplines often bloom, cross-pollinating solutions no silo would have discovered alone.

ایده‌هایی که بین رشته‌های مختلف رد و بدل می‌شوند، اغلب شکوفا می‌شوند و راه‌حل‌هایی را ایجاد می‌کنند که هیچ گروه تخصصی به تنهایی قادر به کشف آنها نبود.

💡 Migrating From Fragmented Legacy Systems Migrating from fragmented legacy systems that silo data and slow teams down is a challenge.

مهاجرت از سیستم‌های قدیمیِ تکه‌تکه‌شده مهاجرت از سیستم‌های قدیمیِ تکه‌تکه‌شده‌ای که داده‌ها را ایزوله می‌کنند و سرعت تیم‌ها را کاهش می‌دهند، یک چالش است.