siloed

💡 The workshop had a catalytic effect on collaboration, turning siloed experts into a chorus that harmonized quickly.

این کارگاه تأثیر کاتالیزوری بر همکاری داشت و متخصصان منزوی را به یک گروه کر تبدیل کرد که به سرعت هماهنگ شدند.

💡 Mitochondrial disorders often appear multisystemic, teaching clinicians to think beyond siloed specialties.

اختلالات میتوکندریایی اغلب چندسیستمی به نظر می‌رسند و به پزشکان می‌آموزند که فراتر از تخصص‌های مجزا فکر کنند.

💡 Feeling siloed at work often means unclear incentives; align goals, and conversations expand like windows opening.

احساس انزوا در محل کار اغلب به معنای انگیزه‌های نامشخص است؛ اهداف را همسو کنید، و مکالمات مانند پنجره‌هایی که باز می‌شوند، گسترش می‌یابند.

💡 Data lived siloed across departments, producing contradictory truths until a common schema finally brokered peace.

داده‌ها به صورت ایزوله در بخش‌های مختلف وجود داشتند و حقایق متناقضی را تولید می‌کردند تا اینکه سرانجام یک طرح مشترک، صلح را برقرار کرد.

💡 Today, they are instead largely leading small and siloed efforts in their states, trying to act as bulwarks against the relentless onslaught of the sports betting lobby.

امروزه، آنها عمدتاً رهبری تلاش‌های کوچک و جداگانه را در ایالت‌های خود بر عهده دارند و تلاش می‌کنند تا به عنوان سدی در برابر هجوم بی‌رحمانه لابی شرط‌بندی‌های ورزشی عمل کنند.

💡 Our teams grew siloed after rapid hiring, so we scheduled rotations that traded empathy along with expertise.

تیم‌های ما پس از استخدام‌های سریع، منزوی شدند، بنابراین ما دوره‌های چرخشی را برنامه‌ریزی کردیم که همدلی را همراه با تخصص ارائه می‌داد.