sectional

💡 The orchestra faced a fearful score, but sectional rehearsals dissolved panic into competence.

ارکستر با یک پارتیتور ترسناک روبرو بود، اما تمرین‌های مقطعی، وحشت را به شایستگی تبدیل کرد.

💡 The worst Obama era moment happens in the gross conversation when Gretchen sits on her sectional with Slade to rake over the coals of the past.

بدترین لحظه دوران اوباما در آن مکالمه‌ی زننده اتفاق می‌افتد، زمانی که گرچن روی نیمکت کنار اسلید می‌نشیند تا گذشته را مرور کند.

💡 The architect warned that sectional drawings can mislead if you forget the slope hidden by a clean cut.

این معمار هشدار داد که اگر شیب پنهان شده توسط یک برش تمیز را فراموش کنید، نقشه‌های مقطعی می‌توانند گمراه‌کننده باشند.

💡 We bought a modular sectional that reconfigures from movie night to overnight guest bed in under a minute.

ما یک کاناپه چند تکه مدولار خریدیم که در کمتر از یک دقیقه از حالت شب فیلم به حالت تخت مهمان شبانه تغییر شکل می‌دهد.

💡 A plush sectional dominates the studio, but shelves and plants keep the space from feeling like a showroom.

یک کاناپه راحتی مجلل، فضای استودیو را احاطه کرده است، اما قفسه‌ها و گیاهان مانع از این می‌شوند که فضا شبیه یک نمایشگاه هنری به نظر برسد.

💡 Anyone can buy a secondhand L-shaped sectional on Facebook Marketplace, but snagging a curved couch involves more capital, effort and taste.

هر کسی می‌تواند یک کاناپه دست دوم L شکل را در بازار فیس‌بوک بخرد، اما خرید یک کاناپه منحنی نیاز به سرمایه، تلاش و سلیقه بیشتری دارد.