silent vote

💡 A silent vote suits sensitive topics, letting conscience speak without theater.

رأی خاموش برای موضوعات حساس مناسب است، و اجازه می‌دهد وجدان بدون هیچ نمایشی صحبت کند.

💡 There is talk among Republicans, and some trepidation among Democrats, that Donald J. Trump could benefit from a silent vote.

در میان جمهوری‌خواهان صحبت‌هایی وجود دارد، و در میان دموکرات‌ها نیز تا حدودی نگران این هستند که دونالد ترامپ می‌تواند از یک رأی خاموش بهره‌مند شود.

💡 It’s doubtful Mr. Trump has that capacity, so he needs a silent vote to offset his high negatives.

بعید است که آقای ترامپ چنین ظرفیتی داشته باشد، بنابراین برای جبران نظرات منفی بالای خود به رأی خاموش نیاز دارد.

💡 This has always served as an unofficial referendum on the fame of each season’s team, a silent vote on who stands as most beloved on the current roster.

این همیشه به عنوان یک همه‌پرسی غیررسمی در مورد شهرت تیم هر فصل عمل کرده است، یک رأی‌گیری خاموش در مورد اینکه چه کسی در فهرست فعلی محبوب‌ترین است.

💡 The board opted for a silent vote, avoiding grandstanding while capturing honest sentiment quickly.

هیئت مدیره رأی‌گیری خاموش را انتخاب کرد تا از خودنمایی اجتناب کند و در عین حال به سرعت احساسات صادقانه را دریافت کند.

💡 We recorded the silent vote anonymously and archived rationale for future audits.

ما رأی خاموش را به صورت ناشناس ضبط کردیم و دلایل آن را برای حسابرسی‌های آینده بایگانی کردیم.