pollbook

💡 While that can present significant security challenges, scrutiny for the pollbook systems is not as consistent as with voting machines.

اگرچه این می‌تواند چالش‌های امنیتی قابل توجهی را ایجاد کند، اما بررسی دقیق سیستم‌های دفتر رأی‌گیری به اندازه دستگاه‌های رأی‌گیری دقیق نیست.

💡 A digitized pollbook speeds check-in, but paper backups still ride in the supply crate.

یک دفترچه رأی‌گیری دیجیتالی، سرعت ثبت نام را افزایش می‌دهد، اما نسخه‌های پشتیبان کاغذی هنوز در جعبه لوازم مورد نیاز هستند.

💡 For the 2020 election, 15 states, including Arizona, Florida and Nevada, did not require any type of electronic pollbook testing or certification, according to federal data.

طبق داده‌های فدرال، برای انتخابات ۲۰۲۰، ۱۵ ایالت، از جمله آریزونا، فلوریدا و نوادا، هیچ نوع آزمایش یا صدور گواهینامه الکترونیکی برای دفاتر رأی‌گیری الزامی نکردند.

💡 Clerks cross-check a pollbook against IDs, preserving order without intimidating voters.

کارمندان، دفترچه رأی‌گیری را با کارت شناسایی مطابقت می‌دهند و بدون ترساندن رأی‌دهندگان، نظم را حفظ می‌کنند.

💡 Unlike voting machines that are not directly connected to the internet, many electronic pollbook systems are connected by design.

برخلاف دستگاه‌های رأی‌گیری که مستقیماً به اینترنت متصل نیستند، بسیاری از سیستم‌های رأی‌گیری الکترونیکی از قبل به اینترنت متصل هستند.

💡 Audits reconcile ballots with the pollbook, the math of democracy done carefully.

ممیزی‌ها، برگه‌های رأی را با دفتر ثبت آرا تطبیق می‌دهند، که این خود، ریاضیات دموکراسی است که با دقت انجام می‌شود.