silent service

💡 Airlines that master silent service win loyalty that marketing budgets can only envy.

خطوط هوایی که در ارائه خدمات بی‌صدا مهارت دارند، وفاداری‌ای را به دست می‌آورند که بودجه‌های بازاریابی تنها می‌توانند به آن حسادت کنند.

💡 The newest exhibit explores the silent service through the generations, including diverse perspectives and more controversial topics such as hazing.

جدیدترین نمایشگاه، خدمت خاموش را در طول نسل‌ها بررسی می‌کند، از جمله دیدگاه‌های متنوع و موضوعات بحث‌برانگیزتری مانند سوءاستفاده جنسی.

💡 In hospitality, silent service means anticipating needs before guests feel the urge to ask.

در مهمان‌نوازی، خدمت‌رسانی خاموش به معنای پیش‌بینی نیازها قبل از اینکه مهمانان احساس نیاز به پرسیدن داشته باشند، است.

💡 The museum practiced silent service, offering stools to elders without fanfare.

موزه مراسمی خاموش برگزار می‌کرد و بدون هیچ هیاهویی به بزرگان چارپایه تعارف می‌کرد.

💡 As a nod to its nickname, “The Silent Service,” the uniforms will be a dark navy blue with white letters in a font designed to convey the markings on a submarine’s hull.

به عنوان اشاره‌ای به لقب «خدمت خاموش»، این یونیفرم‌ها به رنگ سرمه‌ای تیره با حروف سفید با فونتی طراحی شده‌اند که نشانگرهای روی بدنه زیردریایی را نشان می‌دهد.

💡 Amid trees in the rural town of Keyport, the sleek and free-admission Naval Undersea Museum is dedicated to the so-called “silent service” of U.S. military submarine crew and officers.

در میان درختان شهر روستایی کی‌پورت، موزه زیردریایی نیروی دریایی شیک و رایگان به «خدمت خاموش» خدمه و افسران زیردریایی ارتش ایالات متحده اختصاص داده شده است.