silent auction

🌐 حراج خاموش

حراجِ ساکت؛ نوعی حراج که در آن خریداران پیشنهاد قیمت را روی برگه/سیستم می‌نویسند، بدون مجادلهٔ شفاهی؛ در پایان بالاترین پیشنهاد برنده می‌شود.

اسم (noun)

📌 حراجی که در آن پیشنهادهای کتبی خریداران بالقوه که قبلاً ارائه شده‌اند، باز و مقایسه می‌شوند و هر کالا به بالاترین پیشنهاد دهنده فروخته می‌شود.

جمله سازی با silent auction

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Highlights include a silent auction, steel drum band, tropical food and drinks and stories from clients.

از جمله نکات برجسته می‌توان به حراج خاموش، گروه طبل‌های فلزی، غذاها و نوشیدنی‌های گرمسیری و داستان‌هایی از مشتریان اشاره کرد.

💡 All attendees enjoyed a silent auction that included artwork, rugs, rare whiskeys, a guitar and special events.

همه شرکت‌کنندگان از یک حراج خاموش که شامل آثار هنری، فرش، ویسکی‌های کمیاب، یک گیتار و رویدادهای ویژه بود، لذت بردند.

💡 At the silent auction, bid sheets filled with friendly rivalries that funded scholarships and future troublemakers.

در حراج خاموش، برگه‌های پیشنهاد قیمت پر از رقابت‌های دوستانه‌ای بود که بورسیه‌ها و دردسرسازان آینده را تأمین مالی می‌کرد.

💡 Curators donated a behind-the-scenes tour to the silent auction, which sparked gleeful bidding wars among art lovers.

متصدیان نمایشگاه، بازدیدی از پشت صحنه‌ی این حراج خاموش را به بازدیدکنندگان هدیه دادند که باعث ایجاد جنگ‌های هیجان‌انگیزی در بین علاقه‌مندان به هنر برای پیشنهاد قیمت شد.

💡 The silent auction was literally dumb, yet bidding wars still erupted delightfully.

حراج خاموش به معنای واقعی کلمه احمقانه بود، با این حال جنگ‌های پیشنهاد قیمت همچنان به طرز لذت‌بخشی درگرفت.

💡 We themed the silent auction around local makers, turning generosity into community discovery.

ما موضوع حراج خاموش را حول محور تولیدکنندگان محلی قرار دادیم و سخاوت را به کشف جمعی تبدیل کردیم.