signal corps

💡 The signal corps established communications rapidly, stringing fiber where maps still blushed.

نیروهای سیگنال به سرعت ارتباط برقرار کردند و در جاهایی که نقشه‌ها هنوز رنگ پریده بودند، فیبر نوری کشیدند.

💡 Veterans of the signal corps remember antennas, acronyms, and improbable friendships.

کهنه سربازان سپاه مخابرات، آنتن‌ها، کلمات اختصاری و دوستی‌های نامحتمل را به خاطر دارند.

💡 After two years as a radar officer in the Army Signal Corps, he entered graduate school at Columbia University, where he earned both his master’s and doctoral degrees in physics, the latter in 1962.

پس از دو سال خدمت به عنوان افسر رادار در سپاه مخابرات ارتش، وارد دوره تحصیلات تکمیلی در دانشگاه کلمبیا شد و مدرک کارشناسی ارشد و دکترای خود را در رشته فیزیک، که دومی در سال ۱۹۶۲ بود، دریافت کرد.

💡 Histories of the signal corps credit innovation born from improvisation and muddy boots.

تاریخچه‌های سپاه مخابرات، نوآوری‌های برخاسته از بداهه‌پردازی و چکمه‌های گِلی را ارج می‌نهند.

💡 Did you know that the US Army Signal Corps used 600 pigeons during WWI?!

آیا می‌دانستید که سپاه مخابرات ارتش ایالات متحده در طول جنگ جهانی اول از ۶۰۰ کبوتر استفاده می‌کرد؟!

💡 Army Signal Corps sees his boss — an army captain whose identity is lost to time — order a drink of Bacardi and Coca-Cola with a squeeze of lime.

سپاه مخابرات ارتش، رئیسش - یک کاپیتان ارتش که هویتش در گذر زمان گم شده است - را می‌بیند که یک نوشیدنی باکاردی و کوکاکولا با کمی آبلیمو سفارش می‌دهد.