shut-off

🌐 خاموش کردن

قطع کردن؛ گاز، آب، برق یا دستگاهی را از کار انداختن/بستن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 وسیله‌ای که چیزی را خاموش می‌کند، به خصوص کنترل ماشین

📌 توقف یا وقفه

📌 برای جلوگیری از جریان

📌 برای مسدود کردن راه عبور

📌 ایزوله کردن یا جدا کردن

جمله سازی با shut-off

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If you have a major leak, the kind that sees water rushing through your home, turn off the entire water line to your home using the main shut-off valve.

اگر نشتی بزرگی دارید، از آن نوعی که آب به سرعت در خانه شما جاری می‌شود، با استفاده از شیر اصلی، کل خط لوله آب به خانه خود را ببندید.

💡 The engineer shut off the failing pump quickly, saving bearings and everyone’s weekend plans.

مهندس پمپ خراب را سریع خاموش کرد و باعث نجات یاتاقان‌ها و برنامه‌های آخر هفته همه شد.

💡 We shut off notifications after six, and productivity rose because rest returned to the schedule.

ما بعد از ساعت شش اعلان‌ها را خاموش کردیم و بهره‌وری افزایش یافت زیرا استراحت به برنامه بازگشت.

💡 Turn the valve clockwise to shut off the gas before repairs.

قبل از تعمیرات، شیر گاز را در جهت عقربه‌های ساعت بچرخانید تا گاز قطع شود.

💡 Remember to shut off the water before replacing the faucet, unless you enjoy slapstick and wet socks.

یادتان باشد قبل از تعویض شیر آب، آب را ببندید، مگر اینکه از اسلپ‌استیک و جوراب خیس لذت ببرید.

💡 The new office building saves energy by combining efficient LED lights, motion sensors that shut off unused rooms, and a smart climate system that adjusts temperature based on occupancy patterns.

ساختمان اداری جدید با ترکیب چراغ‌های LED کارآمد، حسگرهای حرکتی که اتاق‌های بلااستفاده را خاموش می‌کنند و یک سیستم هوشمند تهویه مطبوع که دما را بر اساس الگوهای حضور افراد تنظیم می‌کند، در مصرف انرژی صرفه‌جویی می‌کند.