unsling

💡 I scan the surrounding crowd to make sure no one is watching, then unsling the bag and begin to pass it to Mina to remove whatever she needs for the lady.

جمعیت اطراف را از نظر گذراندم تا مطمئن شوم کسی مرا تماشا نمی‌کند، سپس کیسه را از بند بیرون آوردم و شروع کردم به دادن آن به مینا تا هر چه برای خانم لازم دارد بردارد.

💡 Xan found herself stopping again and again just to take yet another opportunity to unsling the baby and stare into those deep, black eyes.

زان متوجه شد که بارها و بارها مکث می‌کند تا فرصت دیگری پیدا کند و بچه را از بند رها کند و به آن چشمان سیاه و عمیق خیره شود.

💡 He had to unsling the rifle when entering the station.

او مجبور شد هنگام ورود به ایستگاه، تفنگش را از کمرش باز کند.

💡 Please unsling the camera and place it on the foam pad.

لطفا دوربین را از بند آن جدا کرده و روی پد فومی قرار دهید.

💡 It is this boy who makes a strange, almost involuntary gesture with his hand towards his back, and a fraction of a second later we realise what is happening: Chang is about to unsling his sword.

این پسر است که با دستش به پشتش اشاره‌ای عجیب و تقریباً غیرارادی می‌کند و کسری از ثانیه بعد متوجه می‌شویم چه اتفاقی دارد می‌افتد: چانگ در شُرُفِ از غلاف بیرون کشیدن شمشیرش است.

💡 Rangers unsling their packs before crossing the stream.

جنگلبانان قبل از عبور از نهر، کوله پشتی‌هایشان را از بند رها می‌کنند.