shrink-wrap

💡 We shrink wrap ideas for demos, then unwrap complexity for real deployments.

ما ایده‌های بسته‌بندی را برای نسخه‌های نمایشی کوچک می‌کنیم، سپس پیچیدگی‌ها را برای استقرارهای واقعی از حالت بسته‌بندی خارج می‌کنیم.

💡 He stoops to pick up a long tail of shrink-wrap off the factory floor, glowers a bit.

او خم می‌شود تا یک دنباله بلند از کاغذ روغنی را از کف کارخانه بردارد، کمی اخم می‌کند.

💡 Many still package their bottles with common shrink-wrap seals, despite the ease with which such closures can be faked.

بسیاری هنوز بطری‌های خود را با پلمپ‌های معمولی شرینک‌رپ بسته‌بندی می‌کنند، با وجود اینکه جعل چنین پلمپ‌هایی آسان است.

💡 Art handlers shrink wrap frames lightly, preventing abrasion without suffocating varnish.

متصدیان آثار هنری، قاب‌های بسته‌بندی را به آرامی جمع می‌کنند و بدون خفه کردن لاک، از سایش جلوگیری می‌کنند.

💡 The team will shrink wrap pallets before transport, saving grief when weather auditions unexpectedly.

این تیم قبل از حمل و نقل، پالت‌های بسته‌بندی را شرینک می‌کند و از غم و اندوه ناشی از تست‌های غیرمنتظره آب و هوایی جلوگیری می‌کند.

💡 The scaffolding went up first, then in May last year, the shrink-wrap followed.

اول داربست‌ها بالا رفتند، بعد در ماه مه سال گذشته، کار بسته‌بندی و جمع کردن دیوار شروع شد.