shrievalty

💡 The county’s shrievalty dates back centuries, threading law, pageantry, and logistics into one durable institution.

قدمت کلیسای این شهرستان به قرن‌ها پیش برمی‌گردد و قانون، نمایش‌های باشکوه و تدارکات را در یک نهاد پایدار به هم پیوند می‌دهد.

💡 A lecture on shrievalty explained how symbolic roles quietly grease bureaucratic gears.

یک سخنرانی در مورد شریوالیتی توضیح داد که چگونه نقش‌های نمادین بی‌سروصدا چرخ‌دنده‌های بوروکراتیک را روغن‌کاری می‌کنند.

💡 Her husband would require them during his shrievalty.

شوهرش در طول مراسم تدفینش به آنها نیاز داشت.

💡 For this, City's Cash spent £4.66m in 2007 on "ceremony", according to the accounts, and another £7.16m servicing the lord mayor's banqueting and "shrievalty" duties.

طبق حساب‌ها، سیتی کش در سال ۲۰۰۷ برای این منظور ۴.۶۶ میلیون پوند صرف «مراسم» و ۷.۱۶ میلیون پوند دیگر صرف خدمات ضیافت و وظایف «ملاقات» شهردار کرد.

💡 Funding for the shrievalty seems theatrical, yet civic rituals stabilize communities during crisis.

تأمین بودجه برای مراسم عزاداری به نظر نمایشی می‌آید، اما آیین‌های مدنی در طول بحران، جوامع را تثبیت می‌کنند.