imamate

💡 For more than 1,000 years they ruled a state — called an imamate — that covered what is now northern Yemen.

آنها بیش از ۱۰۰۰ سال بر دولتی - به نام امامت - حکومت کردند که شمال یمن امروزی را در بر می‌گرفت.

💡 Scholars debated succession within the imamate, showing how theological principles intersected with political realities, especially when distant communities sought guidance on local disputes.

علما در مورد جانشینی در درون امامت بحث می‌کردند و نشان می‌دادند که چگونه اصول کلامی با واقعیت‌های سیاسی تلاقی دارند، به خصوص هنگامی که جوامع دوردست در مورد اختلافات محلی به دنبال راهنمایی بودند.

💡 Their aim was to stop the northern imamate, which followed a Shia version of Islam known as Zaydi, from encroaching.

هدف آنها جلوگیری از تجاوز امامت شمالی بود که پیرو نسخه‌ای شیعی از اسلام به نام زیدیه بود.

💡 The history course traced how the imamate developed regional institutions, including courts and scholarship networks, which influenced trade routes and cultural exchange across centuries.

دوره تاریخ، چگونگی توسعه نهادهای منطقه‌ای توسط امامت، از جمله دادگاه‌ها و شبکه‌های بورسیه، که بر مسیرهای تجاری و تبادل فرهنگی در طول قرن‌ها تأثیر گذاشتند را بررسی کرد.

💡 Museum curators displayed documents from an imamate archive, revealing everyday concerns—land boundaries, market regulations, and charitable endowments—recorded alongside major diplomatic correspondence.

متصدیان موزه اسنادی را از بایگانی امامت به نمایش گذاشتند که نگرانی‌های روزمره - مرزهای زمین، مقررات بازار و موقوفات خیریه - را که در کنار مکاتبات مهم دیپلماتیک ثبت شده بودند، آشکار می‌کرد.

💡 Their aim was to stop the northern imamate, which followed a Shia version of Islam known as Zaydi, from encroaching.

هدف آنها جلوگیری از تجاوز امامت شمالی بود که پیرو نسخه‌ای شیعی از اسلام به نام زیدیه بود.