showery

💡 Some computer models continue with the changeable weather patterns that bring some sunny days interspersed with showery ones.

برخی مدل‌های کامپیوتری همچنان الگوهای آب و هوایی متغیری را در نظر می‌گیرند که شامل روزهای آفتابی و بارانی می‌شود.

💡 The forecast promised showery intervals, a polite way of saying bring boots and low expectations.

پیش‌بینی هوا، فواصل رگباری را نوید می‌داد، که روشی مودبانه برای گفتن «چکمه بیاورید» و «انتظاراتتان را پایین بیاورید» بود.

💡 Then for bank holiday Monday, with low pressure still anchored to the north of the UK, the showery theme continues.

سپس برای دوشنبه که تعطیل رسمی است، با توجه به اینکه فشار پایین همچنان بر شمال بریتانیا پابرجاست، رگبار باران ادامه خواهد داشت.

💡 A showery afternoon kept the park empty enough for quiet thinking.

یک بعدازظهر بارانی، پارک را به اندازه کافی خلوت نگه داشت تا در سکوت فکر کنم.

💡 In showery weather, cafés become classrooms for planning and people-watching.

در هوای بارانی، کافه‌ها به کلاس‌های درس برنامه‌ریزی و تماشای مردم تبدیل می‌شوند.

💡 The pollen count tends be lower in cooler and showery weather conditions, so the lack of high temperatures and wall-to-wall sunshine could be a welcome relief to many.

تعداد گرده‌ها در شرایط آب و هوایی سردتر و بارانی کمتر است، بنابراین کمبود دمای بالا و تابش آفتاب می‌تواند برای بسیاری مایه آسودگی خاطر باشد.