show ones teeth

🌐 دندان نشان دادن

دندان نشان دادن؛ ۱) دندان‌ها را در حالت تهدید نشان دادن. ۲) مجازی: نشان دادن رویِ جدی و سرسخت، آماده برای مقابله.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 دندان‌های برهنه را دیدن.

جمله سازی با show ones teeth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She chose to show one's teeth on pay equity, and morale rose with the numbers.

او تصمیم گرفت در مورد برابری دستمزد، سرسختی نشان دهد و با افزایش اعداد، روحیه کارکنان نیز افزایش یافت.

💡 Regulators must show one's teeth occasionally, or guidelines become décor.

قانون‌گذاران باید گاهی اوقات دندان‌های خود را نشان دهند، وگرنه دستورالعمل‌ها به دکور تبدیل می‌شوند.

💡 It would seem to be indecent to show one’s teeth to any person of superior rank.

به نظر می‌رسد نشان دادن دندان‌ها به هر فرد مافوق، کاری ناشایست باشد.

💡 Even friendly brands show one's teeth to trolls, protecting communities from corrosion.

حتی برندهای دوست‌داشتنی هم به ترول‌ها دندان تیز می‌کنند و از جوامع در برابر فرسایش محافظت می‌کنند.