pout

🌐 لب‌هایش را جمع کرد

۱) لب‌کج کردن و لب‌ها را جلو دادن (از روی رنجش، لوس‌بازی یا برای ژست)، ۲) خود همین حالتِ «قهرِ لوس».

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 لب‌ها را بیرون دادن، مخصوصاً در حالت نارضایتی یا کج‌خلقی

📌 اخمو به نظر رسیدن یا عبوس بودن؛ اخمو شدن؛ غمگین بودن

📌 متورم شدن یا بیرون زدن، مانند لب‌ها

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 بیرون زدن (لب‌ها)

📌 با اخم ادا کردن

اسم (noun)

📌 عمل اخم کردن؛ بیرون آوردن لب‌ها

📌 نوعی کج‌خلقی.

جمله سازی با pout

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Her lips, coated in a nude lipstick, are pursed just enough to achieve the perfect pout.

لب‌هایش که با رژ لبی بی‌رنگ پوشانده شده‌اند، به اندازه‌ای جمع شده‌اند که لب‌هایش کاملاً برجسته به نظر برسند.

💡 If you pout long enough, the cat will mirror you, which makes staying grumpy almost impossible.

اگر به اندازه کافی اخم کنید، گربه شما را تقلید می‌کند، که باعث می‌شود بدخلق ماندن تقریباً غیرممکن شود.

💡 She tried not to pout, but the canceled picnic felt like a personal insult from the weather.

سعی کرد اخم نکند، اما لغو پیک نیک از طرف آب و هوا مثل یک توهین شخصی به نظر می‌رسید.

💡 While Jenner pouted her lips and flashed the peace sign, Aire stared at the camera.

در حالی که جنر لب‌هایش را غنچه می‌کرد و علامت صلح را نشان می‌داد، ایر به دوربین خیره شده بود.

💡 Actors pout on camera with deliberate economy, because tiny motions loom large on a forty-foot screen.

بازیگران با صرفه‌جویی عمدی جلوی دوربین اخم می‌کنند، چون حرکات کوچک روی پرده‌ی چهل فوتی خیلی بزرگ به نظر می‌رسند.

💡 Merit Beauty Shade Slick Tinted Lip Oil in BiarritzWitherspoon’s pretty pout also stood out to us.

خط لب روغنی رنگی Merit Beauty Shade Slick در برند Biarritz نیز توجه ما را به خود جلب کرد.

کلمات مرتبط