show copy

💡 The agency delivered show copy that sang, but legal nudged adjectives back toward defendable truth.

این آژانس نسخه‌ای از برنامه را ارائه داد که دلنشین بود، اما از نظر قانونی صفات را به سمت حقیقت قابل دفاع سوق داد.

💡 One he must have for his show copy, and he will probably keep it at his country house.

یکی که حتماً برای نسخه نمایشی‌اش دارد، و احتمالاً آن را در خانه روستایی‌اش نگه خواهد داشت.

💡 We A/B tested show copy against plainer language; clarity won without sacrificing charm.

ما متن نمایش را با زبان ساده‌تر با A/B آزمایش کردیم؛ وضوح بدون از دست دادن جذابیت، برنده شد.

💡 Good show copy respects the reader’s intelligence and the product’s real limits.

یک متن نمایشی خوب، به هوش خواننده و محدودیت‌های واقعی محصول احترام می‌گذارد.

💡 In general, journalists were on the side “never show copy to scientists”, while scientists were on the side of “you better show me the copy to approve”.

به‌طورکلی، روزنامه‌نگاران طرفدار این بودند که «هرگز نسخه‌ای را به دانشمندان نشان ندهید»، در حالی که دانشمندان طرفدار این بودند که «بهتر است نسخه را برای تأیید به من نشان دهید».

💡 Numerous paintings in the show copy European models.

بسیاری از نقاشی‌های این نمایشگاه، کپی از مدل‌های اروپایی هستند.