short hundredweight

💡 A forklift rated for one short hundredweight still groaned under uneven pallets, a physics lesson in disguise.

یک لیفتراک با وزن صد کیلوگرم هنوز زیر پالت‌های ناهموار ناله می‌کرد، انگار که داشت درس فیزیک را پنهان می‌کرد.

💡 Confusing a short hundredweight with its long cousin can bankrupt a sloppy contract faster than market swings.

اشتباه گرفتن یک هوندی‌ویت کوتاه با پسرعموی بلندش می‌تواند یک قرارداد بی‌کیفیت را سریع‌تر از نوسانات بازار ورشکست کند.

💡 In the U.S., a short hundredweight equals one hundred pounds, a detail exporters must memorize brutally.

در ایالات متحده، یک هاندردویت کوتاه معادل صد پوند است، نکته‌ای که صادرکنندگان باید به شدت آن را حفظ کنند.