shop floor

🌐 کف مغازه

کفِ کارخانه/محل کارِ تولید؛ بخش عملی/تولیدی در برابر دفتر مدیریت؛ گاهی هم نماینده‌ی کارگران در همین بخش.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بخشی از کارخانه که ماشین‌آلات و کارگرانی که مستقیماً در تولید دخیل هستند را در خود جای داده است

جمله سازی با shop floor

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 He earned trust on the shop floor by fixing a jam himself, then documenting the root cause without blaming anyone.

او با رفع گرفتگی توسط خودش و سپس مستندسازی علت اصلی آن بدون سرزنش کسی، اعتماد کارکنان کارگاه را جلب کرد.

💡 Beyond the shop floor, the brand is positioning the flagship as a stage for activations.

فراتر از کف فروشگاه، این برند، فروشگاه اصلی را به عنوان صحنه‌ای برای فعال‌سازی‌ها قرار می‌دهد.

💡 Managers rotated onto the shop floor weekly, learning that bottlenecks hide in glove bins, forklift routes, and mislabeled totes.

مدیران به صورت هفتگی در کارگاه‌ها مشغول به کار می‌شدند و یاد می‌گرفتند که گلوگاه‌ها در سطل‌های دستکش، مسیرهای لیفتراک و کیسه‌های حمل بار با برچسب‌های اشتباه پنهان شده‌اند.

💡 New tools are proliferating to address every kind of problem on the shop floor.

ابزارهای جدید برای رسیدگی به هر نوع مشکلی در سطح کارخانه در حال تکثیر هستند.

💡 A rusty car jack is helping prevent the shop floor above from falling in.

یک جک زنگ‌زده‌ی ماشین از ریزش مغازه‌ی طبقه‌ی بالا جلوگیری می‌کند.

💡 Sensors on the shop floor flagged overheating bearings early, preventing downtime and those demoralizing midnight callouts.

حسگرهای موجود در کف کارگاه، یاتاقان‌های بیش از حد داغ را زودتر از موعد تشخیص می‌دادند و از توقف کار و فراخوان‌های نیمه‌شب که روحیه را تضعیف می‌کردند، جلوگیری می‌کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران