manufactory

💡 He created the 11 porcelain disks at France’s famed Sèvres manufactory, and they have never been shown publicly before.

او این ۱۱ دیسک چینی را در کارخانه معروف سور فرانسه ساخت و آنها قبلاً هرگز به صورت عمومی به نمایش گذاشته نشده بودند.

💡 The timepiece continues to be hand-crafted in Porsche’s watch manufactory in Solothurn, Switzerland.

این ساعت همچنان در کارخانه ساعت‌سازی پورشه در سولوتورن، سوئیس، به صورت دست‌ساز ساخته می‌شود.

💡 It was the headquarters or manufactory of an enterprise that produced flea powder.

این دفتر مرکزی یا کارخانه‌ی یک شرکت تولیدکننده‌ی پودر کک بود.

💡 Winbolt confidently informs me in the guide that in this area I am to find "modern powder mills, chemical works and manufactories of general machinery".

وینبولت با اطمینان در راهنما به من اطلاع می‌دهد که در این منطقه «آسیاب‌های پودر مدرن، کارخانه‌های شیمیایی و کارخانه‌های ماشین‌آلات عمومی» را خواهم یافت.

💡 Guided tours through the manufactory lingered on belt-driven shafts, jaw-dropping safety lessons from a muscular century.

تورهای راهنما در کارخانه، روی شفت‌های تسمه‌ای درنگ می‌کردند و درس‌های ایمنی شگفت‌انگیزی از یک قرن پرقدرت به آنها می‌دادند.

💡 The old manufactory now hosts studios, a brewery, and a daycare, proof that brick, beams, and daylight can incubate community as easily as widgets.

کارخانه قدیمی اکنون میزبان استودیوها، یک کارخانه آبجوسازی و یک مهدکودک است، که گواه این است که آجر، تیرآهن و نور روز می‌توانند به راحتی ابزارآلات، جامعه را پرورش دهند.