deck plate

💡 However, a deck plate to cover all the holes is usually needed.

با این حال، معمولاً یک صفحه عرشه برای پوشاندن تمام سوراخ‌ها مورد نیاز است.

💡 A cracked deck plate revealed corrosion beneath, and the shipyard scheduled a surgical replacement before hurricane season.

یک صفحه عرشه ترک خورده، خوردگی زیر آن را نشان می‌داد و کارخانه کشتی‌سازی قبل از فصل طوفان، یک تعویض جراحی را برنامه‌ریزی کرد.

💡 Deck mounts can include a deck plate or individual components.

پایه‌های عرشه می‌توانند شامل یک صفحه عرشه یا اجزای جداگانه باشند.

💡 Officials say a new wider deck plate bridge is needed to have more stability.

مقامات می‌گویند برای پایداری بیشتر، به یک پل عرشه‌ای پهن‌تر و جدید نیاز است.

💡 Many single-handle bathroom faucets include an “escutcheon,” or deck plate, for this very reason.

به همین دلیل، بسیاری از شیرهای حمام تک دسته شامل یک «سگک» یا صفحه عرشه هستند.

💡 We installed a textured deck plate over the hatch, preventing slips without snagging emergency stretchers.

ما یک صفحه عرشه طرح‌دار روی دریچه نصب کردیم که بدون گیر کردن به برانکاردهای اضطراری، از سر خوردن جلوگیری می‌کرد.