deck bridge

💡 The old deck bridge crossed the creek with timber planks, and cyclists slowed gratefully, admiring mossy rails and water gossiping beneath.

پل قدیمی عرشه با تخته‌های چوبی از روی نهر عبور می‌کرد و دوچرخه‌سواران با قدردانی سرعت خود را کم می‌کردند و از نرده‌های خزه گرفته و صدای آب که در زیر آن زمزمه می‌کرد، لذت می‌بردند.

💡 The bridge is a deck bridge, the railway being carried on top.

این پل یک پل عرشه‌ای است که راه‌آهن از بالای آن عبور می‌کند.

💡 Stage One focused on the front of the property — losing a high wall and deck bridge flanked by grass off the main entrance and adding a poured concrete wall, new driveway and some pavers.

مرحله اول بر نمای جلوی ملک متمرکز بود - حذف دیوار بلند و پل عرشه که با چمن در کنار ورودی اصلی قرار داشت و اضافه کردن یک دیوار بتنی ریخته شده، مسیر ورودی جدید و چند سنگفرش.

💡 Volunteers resurfaced the deck bridge after storms, tightening screws and adding non-slip strips before festival crowds returned.

داوطلبان پس از طوفان، عرشه پل را بازسازی کردند، پیچ‌ها را محکم کردند و نوارهای ضد لغزش را قبل از بازگشت جمعیت جشنواره اضافه کردند.

💡 It cost seventy-five thousand dollars, has five spans of one hundred and eighty-five feet each, and was built to replace a wooden deck bridge which was carried away by a freshet.

هفتاد و پنج هزار دلار هزینه داشت، پنج دهانه به طول هر کدام صد و هشتاد و پنج فوت داشت و به جای یک پل چوبی که توسط یک طوفان از جا کنده شده بود، ساخته شد.

💡 Engineers debated replacing the deck bridge with concrete, balancing longevity against the charm locals loved and tourists photographed relentlessly.

مهندسان در مورد جایگزینی پل عرشه با بتن بحث می‌کردند، و بین طول عمر و جذابیتی که مردم محلی دوست داشتند و گردشگران بی‌وقفه از آن عکس می‌گرفتند، تعادل برقرار می‌کردند.