shooting gallery

💡 It’s so steep and narrow in places that falling rock and ice can turn the canyon into a “shooting gallery,” she said.

او گفت که در بعضی جاها آنقدر شیب‌دار و باریک است که ریزش سنگ و یخ می‌تواند دره را به «محل تیراندازی» تبدیل کند.

💡 After safety briefings, the fairground shooting gallery opened, and families lined up to test their aim for stuffed bears and small prizes.

پس از جلسات توجیهی ایمنی، سالن تیراندازی نمایشگاه افتتاح شد و خانواده‌ها برای آزمایش نشانه‌گیری خرس‌های عروسکی و جوایز کوچک صف کشیدند.

💡 Of course, this is very dangerous thinking, regardless of how straight Jack Reacher’s aim may be in the moral universe's shooting gallery.

البته، این طرز فکر بسیار خطرناکی است، صرف نظر از اینکه هدف جک ریچر در گالری تیراندازی جهان اخلاقی چقدر می‌تواند سرراست باشد.

💡 He redesigned the carnival shooting gallery so pellets were biodegradable, reducing cleanup time and the risk to nearby wildlife.

او محوطه تیراندازی کارناوال را طوری طراحی کرد که گلوله‌ها زیست‌تخریب‌پذیر باشند و زمان پاکسازی و خطر برای حیات وحش اطراف را کاهش دهند.

💡 The old arcade’s shooting gallery used tin ducks and clattering bells, creating a cheerful racket that echoed down the pier at sunset.

سالن تیراندازی این پاساژ قدیمی از اردک‌های حلبی و زنگوله‌های زنگوله‌ای استفاده می‌کرد و سر و صدای شادی ایجاد می‌کرد که هنگام غروب آفتاب در اسکله می‌پیچید.